La compréhension des coûts officiels des services consulaires est essentielle pour une démarche sereine à l’Ambassade de la République Socialiste du Vietnam en Égypte. Que vous soyez un entrepreneur égyptien légalisant des documents commerciaux ou un citoyen vietnamien renouvelant son passeport au Caire, tous les tarifs sont régis par le Ministère des Finances selon le Décret n°156/2015/TT-BTC.
En 2026, bien que l’E-visa ait simplifié de nombreuses procédures, les services consulaires traditionnels (légalisation, état civil, passeports) restent indispensables. Ce guide détaille les frais officiels que vous devrez acquitter à notre section consulaire de Maadi.
1. Frais de Visas (Visas Vignettes & Officiels)
Bien que la majorité des touristes optent désormais pour l’E-visa en ligne, certaines catégories (visas diplomatiques, officiels ou de long séjour) nécessitent une vignette physique dans le passeport.
| Catégorie de Visa | Frais (USD) |
| Visa à entrée simple | 25 $ |
| Entrées multiples (jusqu’à 3 mois) | 50 $ |
| Entrées multiples (3 à 6 mois) | 95 $ |
| Entrées multiples (6 mois à 1 an) | 135 $ |
| Entrées multiples (1 à 2 ans) | 145 $ |
| Entrées multiples (2 à 5 ans) | 155 $ |
Note d’expert : Pour le transfert d’un visa valide d’un ancien passeport vers un nouveau (courant pour les expatriés en Égypte), les frais s’élèvent à 5 $.
2. Passeports et Documents de Voyage
Pour les ressortissants vietnamiens résidant au Caire, à Alexandrie ou ailleurs en Égypte :
Délivrance d’un nouveau passeport : 70 $* **Réémission (suite à une perte ou dégradation) :** 150$
Prorogation de passeport : 30 $* **Laissez-passer (Document de voyage) :** 30$ (Nouveau) | 40 $ (Remplacement).
3. Frais de Légalisation et de Notarisation
C’est le service le plus sollicité par les entreprises égyptiennes exportant vers le Vietnam (Certificats d’Origine, factures, contrats).
Légalisation de documents : 10 $ par document.
Certification de copies conformes : 10 $ par document.
Notarisation de contrats/transactions : 50 $ par document.
Certification consulaire de sceaux/signatures : 2 $ à 5 $ par copie.
💡 Conseil pour les entreprises : Vos documents doivent impérativement être certifiés par le Ministère égyptien des Affaires Étrangères (MOFA) avant d’être présentés à l’Ambassade du Vietnam. Nous ne pouvons légaliser aucun document sans ce tampon préalable.
4. État Civil et Nationalité
L’Ambassade accompagne les événements majeurs de la vie de la communauté en Égypte :
Enregistrement de naissance : 5 $(Enregistrement tardif : 10$).
Enregistrement de mariage : 70 $(Réenregistrement : 120$).
Renonciation à la nationalité : 200 $* **Naturalisation (Acquisition de la citoyenneté) :** 250$
5. 🚨 La “Réduction Égypte” pour les Citoyens Vietnamiens
Conformément à la section E.1 du tarif officiel, une mesure importante favorise la communauté vietnamienne : les citoyens vietnamiens résidant en Égypte bénéficient d’une réduction de 80 %, ne payant que 20 % des frais consulaires standards.
Cette mesure facilite le maintien des liens administratifs avec le pays d’origine pour les expatriés vivant au Caire ou dans le reste du pays.
6. Services Express et Suppléments
Si vous avez besoin de vos documents ou de votre visa en urgence (vol imminent au départ de l’aéroport du Caire) :
Traitement en moins de 24h : Frais standard + 30 % de supplément.
Traitement en moins de 36h : Frais standard + 20 % de supplément.
Traitement hors horaires ou jours fériés : Frais standard + 30 % de supplément.
7. Règles de Paiement Importantes en Égypte
Devise : Tous les frais sont officiellement libellés en Dollars Américains (USD). Il est fortement recommandé d’apporter des billets neufs et propres.
Livre Égyptienne (EGP) : Bien que certains services puissent parfois être payés en EGP, le taux de change pratiqué par l’Ambassade peut varier. Prévoyez toujours des USD par sécurité.
Non-remboursable : Une fois le dossier soumis et les frais acquittés, aucun remboursement n’est possible, que le visa soit accordé ou non.
